Böğin oxirida keladigan undoş batçim (받침 — “tayanç”) deb ataladi va böğinning eng pastiga yoziladi:
- ㄱ + ㅏ + ㄴ = 간 (gan)
- ㅂ + ㅏ + ㅂ = 밥 (bap)
- ㅅ + ㅏ + ㄴ = 산 (san)
Yetti xil talaffuz
Batçim örnida 16 xil undoş yozilişi mumkin (ㄸ, ㅃ, ㅉ batçim bölmaydi), lekin ular faqat 7 xil tovuş bilan öqiladi:
| Tovuş | Batçimdagi harflar | Misol |
|---|---|---|
| [k] | ㄱ, ㅋ, ㄲ | 책 [책] kitob, 부엌 [부억] oşxona, 밖 [박] taşqari |
| [n] | ㄴ | 산 [산] toğ |
| [t] | ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ | 옷 [옫] kiyim, 낮 [낟] kunduz, 꽃 [꼳] gul, 밭 [받] dala |
| [l] | ㄹ | 물 [물] suv |
| [m] | ㅁ | 밤 [밤] tun |
| [p] | ㅂ, ㅍ | 밥 [밥] guruç, ovqat, 앞 [압] old |
| [ng] | ㅇ | 강 [강] daryo |
Batçimdagi [k], [t], [p] tovuşlari qisqa va “yutilgan” holda aytiladi — havo taşqariga çiqmaydi.
Ikki harfli batçim
Ayrim böğinlarda ikki undoşli batçim keladi. Bunda odatda faqat bittasi öqiladi:
| Söz | Talaffuzi | Maʼnosi |
|---|---|---|
| 닭 | [닥] dak | tovuq |
| 읽다 | [익따] ikda | öqimoq |
| 앉다 | [안따] anda | ötirmoq |
| 많다 | [만타] manta | köp |
| 없다 | [업따] eopda | yöq |
| 여덟 | [여덜] yeodeol | sakkiz |
| 삶 | [삼] sam | hayot |
Batçim nima uçun muhim
Batçim söz maʼnosini özgartiradi, şuning uçun uni aniq aytiş kerak:
| Söz | Maʼnosi | Söz | Maʼnosi |
|---|---|---|---|
| 가 | çekka | 강 | daryo |
| 바 | bar | 방 | xona |
| 사 | tört | 산 | toğ |
| 무 | turp | 물 | suv |
Batçim keyingi darslarda örganiladigan qöşimçalarni tanlaşga ham taʼsir qiladi: masalan, batçimli sözdan keyin 이 / 을 / 은, batçimsiz sözdan keyin 가 / 를 / 는 keladi.
Maşq
Talaffuzini yozing: 집, 옆, 있다, 부엌, 젊다
Javoblar: [집] jip (uy), [엽] yeop (yon), [읻따] itda (bor), [부억] bueok (oşxona), [점따] jeomda (yoş)