Koreys tilida inkor gap gapning turiga qarab bir neça usulda tuziladi.
1. 이다 / 아니다 — “…dir” / “…emas”
| Tasdiq | Inkor |
|---|---|
| 저는 학생이에요. Men talabaman. | 저는 학생이 아니에요. Men talaba emasman. |
| 이것은 사과예요. Bu olma. | 이것은 사과가 아니에요. Bu olma emas. |
아니다 bilan kelgan söz 이 / 가 qöşimçasini oladi.
2. 있다 / 없다 — “bor” / “yöq”
| Tasdiq | Inkor |
|---|---|
| 한국 친구가 있어요. Koreys döstim bor. | 한국 친구가 없어요. Koreys döstim yöq. |
| 시간이 있어요. Vaqtim bor. | 시간이 없어요. Vaqtim yöq. |
3. 안 / -지 않다 — “…mayman”
Boşqa feʼl va sifatlarni inkor qiliş uçun feʼl oldidan 안 qöyiladi yoki feʼlga -지 않다 qöşiladi. Ikkalasining maʼnosi bir xil, -지 않다 biroz rasmiyroq eşitiladi.
| Tasdiq | 안 bilan | -지 않다 bilan |
|---|---|---|
| 고기를 먹어요. Göşt yeyman. | 고기를 안 먹어요. | 고기를 먹지 않아요. |
| 날씨가 추워요. Havo sovuq. | 날씨가 안 추워요. | 날씨가 춥지 않아요. |
“명사 + 하다” turidagi feʼllarda 안 ot va 하다 orasiga qöyiladi: 공부해요 → 공부 안 해요 (töğri),
안 공부해요(xato).
4. 못 / -지 못하다 — “…olmayman”
Biror işni xohlab tursa ham qila olmaslikni bildiradi:
- 수영을 못 해요. — Suza olmayman.
- 어제 잠을 못 잤어요. — Keça uxlay olmadim.
- 매운 음식을 먹지 못해요. — Aççiq ovqat yey olmayman.
5. -지 마세요 — “…mang”
Taqiq va iltimos uçun:
- 여기에서 담배를 피우지 마세요. — Bu yerda çekmang.
- 걱정하지 마세요. — Xavotir olmang.
Inkor savolga javob beriş
Koreys tilida 네 (ha) va 아니요 (yöq) savolning maʼnosiga emas, savoldagi fikr töğri yoki notöğri ekaniga qarab işlatiladi:
- 김치 안 먹어요? — Kimçi yemaysizmi?
- 네, 안 먹어요. — Ha (töğri aytdingiz), yemayman.
- 아니요, 먹어요. — Yöq, yeyman.
Bu qoida özbek tilidagi kabi, lekin rus yoki ingliz tillaridan farq qiladi.
Maşq
Inkor şakliga özgartiring:
- 저는 의사예요.
- 돈이 있어요.
- 커피를 마셔요.
- 운전해요. (haydaş qöl kelmaydi)
Javoblar: 1. 저는 의사가 아니에요. 2. 돈이 없어요. 3. 커피를 안 마셔요 / 마시지 않아요. 4. 운전 못 해요.